Entrar al mercado brasileño
Para fabricantes extranjeros que quieren vender a industrias de Brasil: posicionamiento para el comprador local, contenido en portugués, campañas en Google y LinkedIn en Brasil, prospección activa y apoyo en ferias.
Marketing industrial en Brasil · B2B · desde 2018
Marketing con precisión de ingeniería.
Agência Box es una agencia de marketing industrial con sede en Brasil. Ayudamos a fabricantes extranjeros a llegar a compradores industriales brasileños, y a industrias brasileñas a vender en el exterior, conectando marca, generación de demanda y equipo comercial.
55+Industrias atendidas
8 añosEnfocados en resultados
BR · PT · UKProyectos en 3 países
B2BVenta técnica y compleja
MetalurgiaAgroQuímicaTextilMaderaAlimentosAutomotrizLogística
Quiénes somos
Dos agencias.
Dos agencias.
Un engranaje.
Agência Box nació de la fusión de Growing Publi Inc. y Vanglia Publicidade, y hoy es referencia en marketing industrial y estratégico para empresas B2B en Brasil.
Entendemos la lógica de la industria: ciclo de venta largo, comprador técnico, decisión en comité. Por eso conectamos la estrategia con la operación comercial y usamos datos, inteligencia de mercado y creatividad técnica para generar un crecimiento constante.
Nuestro trabajo es convertir marcas industriales en referencia de mercado, con método, performance y visión de futuro.
Fig. 01 · Fusión 2 → 1Relación 18:12
8Años de actuación
55+Industrias atendidas
3Países: Brasil, Portugal, Reino Unido
360°Método propio
A quién ayudamos
Dos direcciones.
Dos direcciones.
Un método.
Vender desde Brasil al mundo
Para industrias brasileñas que exportan o quieren exportar: sitios web y contenido técnico en inglés y español, campañas para compradores en el exterior y un proceso comercial listo para atender leads internacionales.
Cómo trabajamos con usted
Respondemos por escrito en español e inglés, por correo y WhatsApp. Las llamadas pueden ser en inglés o en portugués.
Dónde hemos trabajado
Proyectos para empresas de Brasil, Portugal y Reino Unido, desde nuestra oficina en Capivari, en el estado de São Paulo.
Qué hacemos
Soluciones hechas para la industria
Una metodología única para impulsar empresas industriales. Cada frente conversa con los demás, desde el diagnóstico hasta el escritorio del vendedor.
BX-EST · Diagnóstico
Estrategia y diagnóstico industrial
Conocemos a fondo su mercado, su competencia y su posicionamiento actual. Entregamos un plan estratégico enfocado en diferenciación, generación de demanda y metas comerciales.
BX-BRD · Marca
Branding y posicionamiento técnico
Marcas industriales fuertes, con identidad visual, tono de voz y presencia digital alineados con el lenguaje técnico y los valores del sector.
BX-DEM · Leads
Generación de demanda
Inbound y outbound: contenido técnico, medios pagos, campañas de prospección y automatización de marketing, con foco en conversión y ventas.
BX-DAT · Datos
Inteligencia de mercado y datos
Monitoreamos todas las acciones, usamos datos en las decisiones estratégicas y herramientas de análisis para anticipar oportunidades de mercado.
BX-IA · Automatización
Marketing con inteligencia artificial
IA para acelerar contenidos, personalizar el recorrido de compra, calificar leads y ganar eficiencia en las campañas, siempre con supervisión humana.
BX-COM · Ventas
Estructura comercial
Procesos, embudo de ventas, calificación de leads, integración entre marketing y ventas, y rutinas de prospección activa y gestión de oportunidades.
6 frentes · 1 plan integrado
Conozca el Método Industria 360°
01000° / 360°
Cómo trabajamos · Industria 360°
Un método completo, etapa por etapa.
Estrategia, marketing y estructura comercial en el mismo modelo. Proyectos a medida, basados en datos, comprensión técnica y visión de negocio. Pase el mouse sobre el dial o elija una etapa.
Etapa 01 de 06
Briefing y análisis del escenario
Mapeamos el escenario interno y externo de su industria: posicionamiento actual, competencia, desafíos comerciales y oportunidades de crecimiento.
Resultado
Plan estratégico con pilares de comunicación, canales prioritarios y metas por etapa del embudo.
Ver las 6 etapas en texto
- Briefing y análisis del escenario. Mapeamos posicionamiento, competencia, desafíos comerciales y oportunidades. Resultado: plan estratégico, pilares de comunicación, canales prioritarios y metas por etapa del embudo.
- Posicionamiento y branding técnico. Identidad clara, lenguaje técnico y diferenciación real. Resultado: autoridad en el segmento y alineación entre marca, producto y discurso comercial.
- Generación de demanda. Inbound, outbound, medios, automatización y nutrición de leads. Resultado: más volumen y calidad de leads para el equipo comercial.
- Estructura comercial. Procesos de ventas, integración con marketing y rutinas de prospección. Resultado: productividad, previsibilidad y gestión con datos.
- Creación de contenido. Contenido técnico y creatividades para captación activa. Resultado: presencia digital y leads más calificados.
- Análisis de datos y optimización. Resultados en tiempo real, ajustes y uso de IA. Resultado: campañas más eficientes y decisiones basadas en datos.
Por dentro de la industria
Marketing que entiende la operación.
Nuestro diferencial es entender la lógica de la industria y conectar la estrategia con la operación comercial. Del almacén a la sala del directorio, la comunicación habla el idioma de quien compra y de quien vende.
Conozca la agencia
55+Industrias
atendidas
atendidas
3Países: Brasil,
Portugal y Reino Unido
Portugal y Reino Unido
Sectores
Cada sector compra de una forma.
Agro, metalurgia, química, textil, madera, alimentos, automotriz y logística. Pase la lupa de inspección sobre un sector para ver qué cambia en el marketing.
Lupa de inspección · 1:1Toque o arrastre en el celular
- SEG/AGRAgroCompra estacional, decisión en el campo y relación de confianza con revendedores y cooperativas.
- SEG/METMetalurgiaVenta técnica de ciclo largo. Quien decide es un ingeniero que lee la ficha técnica antes que el anuncio.
- SEG/QUIQuímicaCumplimiento, ficha técnica y seguridad pesan más que el precio. El contenido tiene que demostrar dominio.
- SEG/TEXTextilColecciones y plazos cortos. La marca tiene que estar presente cuando el comprador planifica la próxima temporada.
- SEG/MADMaderaTrazabilidad, origen certificado y exportación. La reputación es el principal argumento de venta.
- SEG/ALIAlimentosDistribución, trade marketing y marca fuerte en el punto de venta, sin perder la relación con el canal B2B.
- SEG/AUTAutomotrizHomologación, cadena de proveedores y exigencia de calidad. La credibilidad abre la puerta de las automotrices.
- SEG/LOGLogísticaPlazo, SLA y confianza operativa. El marketing genérico no acompaña una operación compleja.
Artículos de Agência Box
Ideas desde la planta
Estrategias e ideas sobre marketing industrial y sobre cómo vender a la industria brasileña, escritas por quienes trabajan con industrias todos los días.
Ferias industriales en Brasil 2027: cómo convertir el stand en pedidos
Las principales ferias industriales de Brasil en 2027 y un plan de antes, durante y después de la feria para convertir los contactos del stand en pedidos.
Leer artículo
Cómo vender a industrias en Brasil: cómo funciona la compra B2B y qué evalúa el comprador industrial
Cómo vender a la industria brasileña: quién decide la compra, cuánto tiempo lleva, qué evalúa el comprador industrial y cómo llegar a él.
Leer artículo
Cómo elegir una agencia de marketing industrial: 10 preguntas antes de contratar
Lista de 10 preguntas para evaluar una agencia de marketing industrial antes de contratar: experiencia, método, métricas, canales y costo.
Leer artículoAdaptados de nuestro blog en portuguésVer todos los artículos
Próximo paso
Haga crecer
Haga crecer
sus ventas industriales.
Agende una llamada de diagnóstico. En una conversación mapeamos dónde su empresa pierde ventas en Brasil o en el exterior, y qué hacer primero.
Agendar diagnóstico